This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 17 '20 eng>rus ray parameter domain область лучевых параметров pro closed ok
4 Jun 17 '20 eng>rus cold energy cascade каскадная (утилизация) холода pro closed ok
4 Jun 17 '20 eng>rus to compensate the flow to standard gas для пересчета расхода газа на стандартные условия pro closed ok
4 Jun 15 '20 eng>rus Black Bulb Temperature температура по шаровому термометру (черному шару) pro closed ok
4 Jun 14 '20 eng>rus Isolate/qualize vent block(s) блок(и) клапанов/манифольд(ы) для перекрытия / выравнивания и выпуска (давления) pro closed ok
4 Jun 9 '20 eng>rus BE с фаской pro closed ok
4 Jun 4 '20 eng>rus well-centric для скважины pro closed ok
4 Jun 3 '20 eng>rus play-to-prospect от зоны месторождения до конкретной перспективной структуры pro closed ok
4 Jun 2 '20 eng>rus gas life and liquid loading срок добычи газа и обводнение/скопление жидкости/самозадавливание pro closed ok
4 May 28 '20 eng>rus Composition of Final Stage Fluid at 400 psia состав флюида в последней ступени при (давлении) 400 фунт/кв.дюйм абс. pro closed ok
4 May 28 '20 eng>rus Cumulative Solution Gas Oil Ratio as a Function of Pressure отношение общего растворенного газа к нефти в зависимости от давления pro closed ok
4 May 8 '20 eng>rus Estimated envelope расчетные габариты pro closed ok
4 Mar 14 '20 eng>rus downstream derivatives (установки) вторичной переработки нефтепродуктов pro closed ok
- Mar 11 '20 eng>rus Lap Sealant HS герметик для кромки нахлеста HS pro closed no
4 Mar 6 '20 eng>rus OFI возможности для улучшения pro closed ok
- Mar 6 '20 eng>rus CPAR отчет с оценкой работы подрядчика pro closed no
4 Mar 6 '20 eng>rus RCA анализ основной причины pro closed ok
4 Mar 6 '20 eng>rus lead investigations проводите исследования pro closed ok
4 Mar 5 '20 eng>rus EEO Code классификация должности согласно EEO pro closed ok
4 Mar 5 '20 eng>rus WC Code код профессии (для страхования) pro closed ok
4 Feb 24 '20 eng>rus re-cutting the pin обрезка ниппеля pro closed ok
4 Feb 24 '20 eng>rus run out connection муфта/муфтовая часть замкового соединения pro closed ok
4 Feb 18 '20 eng>rus In gang в секции pro closed ok
4 Feb 13 '20 eng>rus MSV and OPS supervisors Инспекторы/супервайзеры отделов обслуживания клапанов безопасности и эксплуатац./производственного pro closed ok
- Feb 8 '20 eng>rus squeeze life Срок службы ингибитора накипи pro just_closed no
3 Jan 31 '20 eng>rus GR принятый товар pro closed no
4 Dec 31 '19 eng>rus 3 parts full of oil 3 части заполнены нефтью pro closed ok
- Dec 19 '19 eng>rus APMO професс. офис управления проектом pro closed no
4 Dec 18 '19 eng>rus Driving monitor тахограф pro closed ok
4 Dec 18 '19 eng>rus ‘self bunded’ tanks Резервуары/цистерны с двойными стенками pro closed ok
4 Dec 16 '19 eng>rus throughout the community в целом в отрасли pro closed ok
4 Dec 10 '19 eng>rus receiving node принимающий узел/точка pro closed ok
4 Dec 10 '19 eng>rus Trigger position положение возбуждающего узла pro closed ok
4 Nov 21 '19 eng>rus return vane кольцо/обойма направляющих (лопаток) pro closed no
- Nov 21 '19 eng>rus overspeed pin штифт обгонной муфты pro closed no
4 Nov 9 '19 eng>rus MRayl МПа∙с/м pro closed no
4 Oct 22 '19 eng>rus upward discharge type oil filter масляный фильтр с верхним выходом pro closed no
4 Oct 18 '19 eng>rus surge поток pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>rus declassification очистка pro closed no
- Oct 16 '19 eng>rus leaded service содержали флюиды/растворы со свинцом pro just_closed no
- Oct 15 '19 eng>rus cold tapping врезка (в действующий трубопровод) без сварки pro just_closed no
4 Oct 1 '19 eng>rus High pressure due to N2 header pressure either hard piped or by hose ВД в коллекторе азота, поступает по жестким трубам или шлангу pro closed no
4 Sep 27 '19 eng>rus Standing Marks вмятины (ложное бринеллирование) pro closed no
- Sep 21 '19 eng>rus Fuel And Water Spool Piping ..., топливная и водяная трубо(провод)ная обвязка с катушкой pro closed no
4 Sep 3 '19 eng>rus thermowell wake frequency частота вихреобразования на термокармане pro closed no
3 Aug 31 '19 eng>rus VENT RECOVERY REFRIGERATION PACKAGE холодильная установка для извлечения (жидких углеводородов) из газов pro closed no
- Jul 24 '19 eng>rus GSC gas-solid contact easy closed ok
- Jul 24 '19 eng>rus TD (полная) глубина pro closed no
- Jun 28 '19 eng>rus initial oil in place PD/PS начальные геологические запасы нефти, доказанные извлекаемые pro closed no
4 Jun 23 '19 eng>rus IE ground inside the cell with PE continuity (разрыв в цепи) заземления КИП и непрерывность цепи (нулевого защитного провода) РЕ внутри отсека/я pro closed no
Asked | Open questions | Answered